Ma egy nagyon érdekes cikkre akadtam a facebook-on. A Komszomolszkaja Pravda hozott le egy írást egy 1960-ban készült, '2017-ben' című szovjet diafilmről. Az alkotás azon elmélkedett, vajon hogyan is fognak élni az emberek Lenin elvtárs forradalmának centenáriumi évében. Bizony, idén lesz száz éve, hogy a derék bolsevikok Pétervárott hozzáláttak a cári birodalom munkásosztályának felszabadításához. A diafilm kockáiról készült képeket most szilveszterkor publikálták a VKontakte, orosz közösségi oldalon. Ezekből készítettem most egy válogatást. A képek alatti kommentárok és idézőjeles fordítások a blog szerzőjétől származnak.

A szovjet korszak retorikája már a bevezető kockán visszaköszön

"Vessünk hát egy pillanást a jövőbe, utazzunk 50-60 évet előre az időben. Talán a Nagy Októberi Szocialista Forradalom százéves évfordulóján ugyanilyen diákok, mint ti, földrajzórán mozgólátképen tanulmányozzák majd hazájuk közelmúltját és jelenét, egy filmet arról, hogyan formálják át a szovjet emberek a Földet egy békés, boldogabb jövő érdekében."

2017-ben a szovjet diákok már nemcsak könyvekből tanulnak

"A 2017-es év tanulói az iskolai moziteremben. A mozi egy sajátos formája, az "időablak" lehetővé teszi számukra annak megfigyelését, hogyan is jött létre az ország új arculata."

 A határ a csillagos ég?

"Később már a Föld is eltűnt a látómezőből. A Világegyetemben fotonrakétákkal hajtott, kis híján fénysebebesség elérésére képes űrhajók repülnek a bolygónkhoz legközelebb eső, mégis oly távoli Alfa Centauri csillagrendszer felé."

Igor pöccre indul kel reggelenként, hála félkarú vekkerének

"Másnap reggel Igor arra ébredt, mintha valaki megfricskázta volna az orrát. Így ébresztette fali órája, melyet tréfából eszelt ki apja, aki a Központi Időjárásirányító Intézet egyik diszpécsereként dolgozik."

Minden nézése elnök pártfőtitkár

"Az ifjú hunyorgó szemén keresztül látta, ahogy a műanyag ébresztőkar visszahúzodik az óratestbe. Ma a saját szememmel fogom látni Szénvárost! - gondolta örvendezve Igor."

Kommunikációs forradalom nélkül nem győzhet a proletariátus

"Este Jevgenyij Szergejevics bekapcsolta a videotelefont és a Kahetija nevű hajót hívta. A képernyőről felesége mosolygott, a mellette álló Nyina pedig ezt kiáltozta: Apu, apu, nálunk esett, nálunk esett." 

Atomgyors vonatok kötik össze Alaszkát a Szovjetunióval

"A gyerekek a bemondó hangján a következőt hallották: Itt pedig a Bering-szoroson keresztül húzódó gátat látjátok. Látjátok mik suhannak rajta? Atommeghajtású vonatok. A gát elterelte a Jeges-tengerből érkező hideg áramlatot, kellemesebbé téve ezzel a Távol-Kelet éghajlatát."

További képek a témában Szergej Pozdnyakov VKontakte-oldalán találhatók.